1
00:01:03,000 --> 00:01:05,599
سيمون: إنجلترا ويونيو يصنعان
مزيج

2
00:01:05,640 --> 00:01:08,559
من المستحيل التغلب على أي مكان
في العالم.

3
00:01:08,599 --> 00:01:11,478
وعندما تضيف إليه
العزلة الكاملة والمطلقة،

4
00:01:11,519 --> 00:01:13,838
تحصل على وضع قريب من الجنة.

5
00:01:56,032 --> 00:01:57,671
هل أنا أتعدى على ممتلكات الغير؟

6
00:01:58,792 --> 00:02:00,391
أقول، المفاجئة!

7
00:02:00,432 --> 00:02:02,351
لأنك رجل فردي للغاية،

8
00:02:02,392 --> 00:02:05,031
لقد اخترنا فردًا عاليًا
النهج.

9
00:02:05,071 --> 00:02:06,790
على أقل تقدير.

10
00:02:06,831 --> 00:02:08,830
نريدك أن تفكر...

11
00:02:08,871 --> 00:02:11,390
صعب جدًا وعميق جدًا.

12
00:02:11,430 --> 00:02:12,709
عن ما؟

13
00:02:12,750 --> 00:02:14,429
موت.

14
00:02:17,229 --> 00:02:20,268
هل هذا سبب وجود متعهدي دفن الموتى هنا؟
هل تعتقد أن الموت أمر لا مفر منه؟

15
00:02:20,309 --> 00:02:23,108
حسناً، علينا جميعاً أن نذهب لبعض الوقت.

16
00:02:23,149 --> 00:02:24,508
نحن لا نفعل ذلك.

17
00:02:34,267 --> 00:02:35,786
اسمها ميمي.

18
00:02:35,827 --> 00:02:37,706
من هو أم مدام باترفلاي؟

19
00:02:37,746 --> 00:02:42,345
وقد تضاعف عمرها أكثر من الضعف 
عن طريق إطعامها بوتيل هيدروكسي تولوين.

20
00:02:42,386 --> 00:02:46,025
يرجى الاحتفاظ بها لمدة 24 ساعة
وتفحصها بعناية.

21
00:02:49,185 --> 00:02:51,584
حسنًا، هذا ما كنت أحتاجه دائمًا.

22
00:02:51,624 --> 00:02:53,343
سوف تسمع منا مرة أخرى قريبا.

23
00:02:54,824 --> 00:02:56,943
عد إلى الشاحنة من فضلك.

24
00:03:00,703 --> 00:03:03,022
لقد تم اختيارك بعناية فائقة.

25
00:03:03,063 --> 00:03:04,662
من خلالك، آمل.

26
00:03:04,703 --> 00:03:07,902
ليس لديك أقارب على قيد الحياة
وتسافر كثيرًا.

27
00:03:07,942 --> 00:03:09,941
ثم تعال معي.

28
00:03:09,982 --> 00:03:12,781
لذلك لا أحد، وخاصة الشرطة،

29
00:03:12,821 --> 00:03:15,980
سيكون الأقل فضولًا
بخصوص غيابك عن لندن

30
00:03:16,021 --> 00:03:18,020
لكنني لن أغادر لندن.

31
00:03:18,061 --> 00:03:21,740
أوه، نعم، أنت كذلك.
نعم. احصل على طريقتك.

32
00:03:23,460 --> 00:03:25,019
نحن نعتزم ذلك.

33
00:03:25,060 --> 00:03:29,939
لأنه لا يوجد أحد أكثر ملاءمة له
هدفنا من سيمون تمبلر الشهير.

34
00:04:44,728 --> 00:04:46,487
حسنا يا ميمي

35
00:04:46,528 --> 00:04:48,447
ماذا يبيعون؟

36
00:04:48,488 --> 00:04:50,487
إكسير الحياة؟

37
00:05:16,764 --> 00:05:18,563
رجل على الشريط: السيد تمبلر،

38
00:05:18,603 --> 00:05:21,042
أنت رجل ذو عقل منطقي.

39
00:05:21,083 --> 00:05:25,282
ومع ذلك، مشترك مع الغالبية العظمى من 
أيها الناس، أنتم تميلون إلى اعتبار أنفسكم أبدية.

40
00:05:25,323 --> 00:05:27,082
لم تكن.

41
00:05:27,122 --> 00:05:30,321
يبدأ المرء بالموت في اليوم الذي يولد فيه.

42
00:05:30,362 --> 00:05:33,041
وفي وقت ما في المستقبل،

43
00:05:33,081 --> 00:05:35,080
سيأتي الموت حتى إليك.

44
00:05:35,121 --> 00:05:36,400
صحيح جدا.

45
00:05:36,441 --> 00:05:39,120
ربما سوف يأتي لك
في الـ 60 ثانية القادمة.

46
00:05:39,161 --> 00:05:41,480
ربما ليس للسنوات الستين القادمة.

47
00:05:41,520 --> 00:05:44,719
فكر في حتمية الموت.

48
00:05:44,760 --> 00:05:46,119
وفي نفس الوقت،

49
00:05:46,160 --> 00:05:49,319
فكر في أفراح الحياة الشديدة.

50
00:05:50,919 --> 00:05:53,678
أفراح العيش تعنيني.

51
00:05:54,638 --> 00:05:58,997
و...حتمية الموت
يعني بندقيتك؟

52
00:05:59,038 --> 00:06:00,557
بالضبط.

53
00:06:01,717 --> 00:06:04,316
اقترب قليلا. أود أن
أراك بشكل أفضل.

54
00:06:08,036 --> 00:06:10,155
قف.

55
00:06:11,516 --> 00:06:13,795
هل كنت مسؤولاً عن ذلك؟

56
00:06:13,836 --> 00:06:16,115
مم-هم. جيد، ألا تعتقد ذلك؟

57
00:06:16,155 --> 00:06:17,914
تشبيه لافت للنظر.

58
00:06:17,955 --> 00:06:20,554
ينبغي أن يكون. كلف والدي أ
ثروة صغيرة.

59
00:06:20,595 --> 00:06:22,434
والدك؟

60
00:06:22,474 --> 00:06:26,353
لقد كان هذا هو الموجود على جهاز التسجيل.
انه رائع. قوي ومخلص.

61
00:06:26,394 --> 00:06:29,073
سوف تعشقه.
أنا أشك في ذلك.

62
00:06:29,113 --> 00:06:34,152
سيد تمبلر، آخر شيء نفعله
تريد أن تفعل هو إيذاءك في الوقت الراهن.

63
00:06:34,193 --> 00:06:37,472
نريد فقط أن تكون على علم بالأمر
حقيقة أننا يمكن أن نؤذيك.

64
00:06:39,432 --> 00:06:40,791
مٌفتَقد.

65
00:06:50,430 --> 00:06:51,749
الفراغات.

66
00:06:51,790 --> 00:06:53,909
ومن هنا عدم وجود ثقوب.

67
00:06:53,950 --> 00:06:55,869
لو كانوا حقيقيين، لكنت ميتاً.

68
00:06:56,709 --> 00:07:00,588
وسيكون الأب غاضبا.
لم أكن لأشعر بالسعادة بنفسي.

69
00:07:05,868 --> 00:07:07,827
أنت مثير للغاية.

70
00:07:07,868 --> 00:07:10,267
حسنا، العكس هو الصحيح.

71
00:07:14,227 --> 00:07:17,066
الآن، لقد استمتعت وألعابك. يتحدث.

72
00:07:17,107 --> 00:07:19,466
أنت لست كذلك على الإطلاق
مخيف.

73
00:07:19,506 --> 00:07:22,105
فقط أعطني الوقت.
ولم تتمكن من ضربي.

74
00:07:22,146 --> 00:07:24,025
لا تعول عليه.

75
00:07:24,066 --> 00:07:26,745
لا أقصد أنك لا تستطيع ذلك
جسديا،

76
00:07:26,785 --> 00:07:30,824
ولكن نفسيا
مؤشر عدائك للنساء هو صفر.

77
00:07:30,865 --> 00:07:32,864
إنه يتزايد بسرعة.

78
00:07:32,904 --> 00:07:36,063
لا، ليس كذلك. أنت مستقر للغاية
شخصية.

79
00:07:36,104 --> 00:07:39,423
أوه، حسنًا، سأحاول السبب الجميل.

80
00:07:39,463 --> 00:07:41,142
ما اسمك؟

81
00:07:41,183 --> 00:07:45,502
ستيلا ستيلا ماذا؟

82
00:07:45,542 --> 00:07:50,581
سيتم إخبارك بكل شيء
عندما نعتقد أنك مستعد عاطفيا.

83
00:07:51,622 --> 00:07:54,141
ماذا ستقول لو اتصلت ب
الشرطة؟

84
00:07:54,181 --> 00:07:56,660
ماذا ستقول؟

85
00:07:56,701 --> 00:08:00,340
أنني أعطيتك نموذجًا لنفسك
وأختي أعطتك فأرة؟

86
00:08:00,380 --> 00:08:01,659
أختك؟

87
00:08:01,700 --> 00:08:04,779
نعم، بعد ظهر هذا اليوم في نزهة الخاص بك،
تلك كانت فانيسا، أختي.

88
00:08:04,820 --> 00:08:07,499
وكان معها الرفاق الأربعة
اخوانك ؟

89
00:08:07,539 --> 00:08:09,778
أوه، لا، إنهم يعملون لدى أبي.

90
00:08:09,819 --> 00:08:12,098
أوه، وما هو العمل؟

91
00:08:12,139 --> 00:08:13,898
سوف تجد.

92
00:08:15,338 --> 00:08:17,577
والآن، يجب أن أذهب بكل بساطة.

93
00:08:24,897 --> 00:08:26,856
الشرطة، الإطفاء، الإسعاف؟

94
00:08:29,936 --> 00:08:32,455
أنت لا تتصل بالشرطة أبدًا.
نحن نعرف كل شيء عنك.

95
00:08:32,496 --> 00:08:37,495
المحفزات الحسية الواردة والصادرة الخاصة بك
لقد تم حوسبة جميع النبضات الحركية.

96
00:08:37,535 --> 00:08:39,294
أوه، لديهم، لديهم؟

97
00:08:39,335 --> 00:08:41,174
لقد قمنا بتحليل الأنا الخاص بك،

98
00:08:41,215 --> 00:08:43,654
الأنا العليا, الذكاء, الرغبة الجنسية,

99
00:08:43,694 --> 00:08:45,533
والاستقرار الشخصي.

100
00:08:45,574 --> 00:08:48,373
لقد وجدنا حتى صانع القميص الخاص بك.

101
00:08:48,414 --> 00:08:51,253
نعم، يجب أن أتحدث معه عن ذلك.

102
00:08:51,293 --> 00:08:54,452
لقد قمت بعمل جيد للغاية.
أنا سعيد للغاية.

103
00:08:54,493 --> 00:08:57,252
لهذا السبب اخترنا لك
كحالة رقم واحد.

104
00:08:58,612 --> 00:09:00,891
والآن، لا بد لي من الاستعجال حقًا.

105
00:09:00,932 --> 00:09:02,931
أنا ببساطة لا أستطيع البقاء ثانية أخرى.

106
00:09:02,971 --> 00:09:05,410
بقدر ما أعشق البقاء في الليل.

107
00:09:05,451 --> 00:09:08,010
حسناً، أطع دوافعك.

108
00:09:08,051 --> 00:09:11,970
قال أبي لا، ليس في هذه المرحلة.

109
00:09:12,010 --> 00:09:14,569
اعتقدت أنك قلت أنني سوف أحب
والدك.

110
00:09:14,610 --> 00:09:17,449
سوف ترانا مرة أخرى قريبا جدا.

111
00:09:19,129 --> 00:09:20,528
وداعا وداعا.

112
00:09:21,929 --> 00:09:24,408
أفترض أنك أرسلت الرسالة؟
الرسالة؟

113
00:09:25,568 --> 00:09:27,687
ما الرسالة؟

114
00:09:27,728 --> 00:09:29,927
إنها في غرفة النوم. سأحصل عليه.

115
00:09:33,687 --> 00:09:36,046
أتمنى أن أثق فيكما معًا.

116
00:09:36,087 --> 00:09:37,166
مم-هم.

117
00:10:09,082 --> 00:10:10,161
سيمون؟

118
00:10:20,120 --> 00:10:22,079
 دي، دي...

119
00:10:24,560 --> 00:10:27,359
إنه لا يمكن التنبؤ به تمامًا مثلك
هي ميمي.

120
00:11:26,431 --> 00:11:28,670
لقد تأخرت. كيف سارت الأمور؟

121
00:11:29,950 --> 00:11:33,269
قد يحتاج إلى مزيد من التكييف
مما كنا نظن.

122
00:12:21,183 --> 00:12:23,902
عفوا، هل يمكنك توفير لحظة؟

123
00:12:23,943 --> 00:12:24,982
بالتأكيد.

124
00:12:25,023 --> 00:12:26,382
أراك لاحقًا.

125
00:12:27,542 --> 00:12:29,501
إيه، تلك المروحية.

126
00:12:29,542 --> 00:12:31,421
ماذا عن ذلك؟
هل تعرف من يملكها؟

127
00:12:31,462 --> 00:12:33,781
ليس لدي أدنى فكرة.
هل تعرف إلى أين يتجه؟

128
00:12:33,821 --> 00:12:35,980
نعم. لقد تم تطهيرها لإدنبرة.

129
00:12:36,021 --> 00:12:38,980
حسنًا ، لدي 20 جنيهًا إسترلينيًا

130
00:12:39,021 --> 00:12:41,540
الذي يقول أنه لن يذهب إلى أي مكان بالقرب من إدنبرة.

131
00:12:43,300 --> 00:12:45,139
يمكنني التحقق. سوف تفعل؟

132
00:12:45,180 --> 00:12:46,179
بالتأكيد.

133
00:12:46,220 --> 00:12:49,979
هناك 20 يورو أخرى إذا اكتشفت من
يملكها وأين يهبط.

134
00:12:50,019 --> 00:12:52,018
تواصل معي على ذلك العنوان.

135
00:12:52,939 --> 00:12:54,898
سوف تراني قريبا.

136
00:13:32,093 --> 00:13:34,052
حسنا أيها السادة؟

137
00:13:34,093 --> 00:13:37,572
أنا أدفع لك مقابل الحقيقة، وليس اللباقة.
وأنا أعلم أن لدي قلب سيء.

138
00:13:39,652 --> 00:13:42,331
أجمع من جنازتك
التعبيرات التي أنا أسوأ.

139
00:13:42,372 --> 00:13:44,771
نعم، سيد لونجمان، أنت كذلك.

140
00:13:44,811 --> 00:13:46,450
صفقة جيدة جدًا.

141
00:13:46,491 --> 00:13:50,930
الرجفان أكثر تواترا ،
التدهور بشكل أسرع.

142
00:13:52,730 --> 00:13:55,649
ثم في رأيكم أيها السادة،
كم من الوقت يجب أن أعيش؟

143
00:13:57,609 --> 00:13:59,848
دكتور ويليامز، والدي طلب منك أ
سؤال.

144
00:13:59,889 --> 00:14:02,768
إنه ليس سؤالاً سهلاً
إجابة. يحاول.

145
00:14:02,809 --> 00:14:05,168
حسنًا، يمكنك العيش لمدة ستة أشهر.

146
00:14:05,208 --> 00:14:07,207
أو يمكن أن تموت غدا.

147
00:14:09,168 --> 00:14:12,967
إليك يا عزيزي باختصار
حماقة مهنة الطب.

148
00:14:15,447 --> 00:14:19,246
دقة توقعاتك
مذهل بشكل إيجابي.

149
00:14:20,726 --> 00:14:22,685
ليلة سعيدة أيها السادة.

150
00:14:32,484 --> 00:14:35,203
من الصعب أن تأخذ، أليس كذلك؟
ماله ليس كذلك.

151
00:14:51,642 --> 00:14:53,561
تشيك، موريس، عذرا، من فضلك.

152
00:15:03,400 --> 00:15:05,159
أنا أسوأ.

153
00:15:05,200 --> 00:15:07,199
أنا آسف جدًا يا سيد لونجمان.

154
00:15:08,799 --> 00:15:11,438
لن أموت.

155
00:15:12,399 --> 00:15:15,838
الآن، جميعكم تعرفون فلسفتي، ماذا
أنا أؤمن بها وأعتزم تحقيقها.

156
00:15:17,478 --> 00:15:19,917
كارل، جميع الموظفين الزرق في
الردهة في دقيقتين.

157
00:15:19,958 --> 00:15:20,957
سيد.

158
00:15:23,597 --> 00:15:28,276
بناءً على تعليمات السيد لونجمان، كل شيء أزرق
الموظفين في البهو في دقيقتين.

159
00:15:28,316 --> 00:15:29,595
حسنًا.

160
00:15:30,636 --> 00:15:32,235
الأحدث في تمبلر؟

161
00:15:32,276 --> 00:15:36,475
كما تعلمون، ملفه الشخصي التحليلي 
أظهر تحيزًا هائلاً تجاه الغريب.

162
00:15:36,515 --> 00:15:38,434
الغريب يستغرق وقتا طويلا.

163
00:15:38,475 --> 00:15:40,874
أنا موافق.
يمكن أن أموت غدا.

164
00:15:40,915 --> 00:15:42,914
الوقت الآن هو في غاية الأهمية.

165
00:15:45,354 --> 00:15:47,713
لنفترض أنني عرضت عليه مليون جنيه إسترليني؟

166
00:15:47,754 --> 00:15:50,833
يشير ملفه الشخصي أيضًا
رفض قوي للرشوة.

167
00:15:50,873 --> 00:15:53,632
أوه، إنه يتمتع بحياة جيدة
لكنه غير مهتم بالمال.

168
00:15:53,673 --> 00:15:55,752
الجميع مهتم بالمال.

169
00:15:55,792 --> 00:15:59,231
لا، ليس تمبلر، ليس كثيرًا.
مستقرة عقليا جدا.

170
00:16:00,432 --> 00:16:02,631
نبدأ المرحلة الأولى الليلة.

171
00:16:02,671 --> 00:16:05,590
سيد لونجمان، نحن لسنا مستعدين.
ثم استعد.

172
00:16:05,631 --> 00:16:06,750
نعم يا سيدي.

173
00:16:06,791 --> 00:16:10,470
نسقط التكييف
وإحضار تمبلر بالقوة.

174
00:16:10,510 --> 00:16:11,749
ستيلا: لا.

175
00:16:12,790 --> 00:16:14,429
أستميحك عذرا؟

176
00:16:14,470 --> 00:16:17,349
أنا أعرفه أفضل من أي واحد منكم.
إنه فريد من نوعه.

177
00:16:17,389 --> 00:16:19,068
ولهذا السبب اخترنا له.

178
00:16:19,109 --> 00:16:23,228
أعتقد أنه يمكن أن يكون نفسيا
مشروط للقيام بذلك طوعا.

179
00:16:23,269 --> 00:16:26,868
إنه رومانسي، وعلى طريقته الخاصة.
مثالي.

180
00:16:26,908 --> 00:16:29,307
على أية حال، اتفقنا على عدم استخدام القوة.

181
00:16:29,348 --> 00:16:31,667
لقد سمعت الدكتور جرانج. يمكن أن أموت
غدا.

182
00:16:31,707 --> 00:16:33,586
لكنك لن تفعل ذلك. ربما أستطيع ذلك.

183
00:16:33,627 --> 00:16:35,546
إنها فرصة لا أنوي أن أغتنمها.

184
00:16:35,587 --> 00:16:37,826
إذا استخدمت القوة، فسوف يقاتل.

185
00:16:37,866 --> 00:16:39,945
قد يتأذى ومن ثم لن يكون كذلك
استخدام لك.

186
00:16:39,986 --> 00:16:41,825
هذه مخاطرة علينا أن نتحملها.

187
00:16:41,866 --> 00:16:43,905
آسف، أنا لا أوافق.

188
00:16:45,105 --> 00:16:48,944
ستيلا، هناك أوقات عندما أكون
تجدك مزعجًا بشدة.

189
00:16:48,985 --> 00:16:51,304
هناك أوقات عندما يكون الأمر متبادلاً.

190
00:16:51,345 --> 00:16:54,664
ستيلا، إما أن تكوني معي أو
ضدي.

191
00:16:54,704 --> 00:16:57,863
لا يوجد...لا يوجد حل وسط.

192
00:17:00,303 --> 00:17:05,302
الآن، لن أتحمل التدخل
من أي شخص، ولا حتى منك.

193
00:17:05,343 --> 00:17:06,902
الآن، هل هذا واضح؟

194
00:17:06,942 --> 00:17:08,901
نعم، واضح تماما.

195
00:17:08,942 --> 00:17:10,461
لا شيء

196
00:17:10,502 --> 00:17:12,061
ولا أحد

197
00:17:12,102 --> 00:17:13,941
سوف يمنعني.

198
00:17:13,981 --> 00:17:16,300
سيد لونجمان، الرجال جاهزون عندما
أنت.

199
00:17:17,781 --> 00:17:19,740
هل نذهب يا عزيزتي؟

200
00:17:31,699 --> 00:17:33,218
تعلمون جميعا لماذا أنت هنا.

201
00:17:33,259 --> 00:17:37,178
ولماذا يتم الدفع لك
2000 جنيه شهريًا معفاة من الضرائب.

202
00:17:38,258 --> 00:17:42,137
إذا قمتم جميعًا بالوفاء بعقودكم معي،
سوف يتقاعد الرجال الأثرياء نسبيا.

203
00:17:43,257 --> 00:17:45,776
والآن وجدنا
الحالة المثالية رقم واحد.

204
00:17:47,337 --> 00:17:49,296
اسمه سيمون تمبلر.

205
00:17:50,256 --> 00:17:52,655
وكما تعلمون، هناك بعض 
خطر أننا قد نقتله.

206
00:17:52,696 --> 00:17:58,135
إذا كان لدى أي منكم أي تحفظات أو وازع،
أنت حر في التحدث الآن والانسحاب.

207
00:17:59,975 --> 00:18:01,934
جيد جدا.

208
00:18:01,974 --> 00:18:05,573
أستنتج من صمتك أنني
تحظى بطاعتك وولاءك الكاملين.

209
00:18:05,614 --> 00:18:08,173
السيد تمبلر سيكون معنا غداً

210
00:18:08,214 --> 00:18:11,453
في 36 ساعة،
ستكون التجربة النهائية كاملة.

211
00:18:11,493 --> 00:18:13,852
حتى الانتهاء منه،

212
00:18:13,893 --> 00:18:15,852
نحن في حالة تأهب أمني قصوى.

213
00:18:15,892 --> 00:18:18,651
كل واحد منكم سوف تكون مسلحة وتحمل
بنادق السارين

214
00:18:18,692 --> 00:18:19,891
في جميع الأوقات.

215
00:18:19,932 --> 00:18:21,931
الآن، تذكر ذلك - اعتبارًا من الآن.

216
00:18:23,091 --> 00:18:25,250
لن أتسامح مع العصيان

217
00:18:25,291 --> 00:18:27,290
من أي شخص.

218
00:18:29,331 --> 00:18:31,690
شكرا لكم أيها السادة. هذا كل شيء.

219
00:18:37,769 --> 00:18:39,728
تقرير من فضلك.

220
00:19:04,605 --> 00:19:07,604
ستيلا سوف تسبب لنا المتاعب.

221
00:19:07,645 --> 00:19:09,884
نعم يا سيد لونجمان، أعتقد أنها كذلك.

222
00:19:09,925 --> 00:19:11,884
وآمل أن لا، من أجلها.

223
00:19:11,924 --> 00:19:14,243
لن أتسامح مع المعارضة من أي شخص.

224
00:19:15,284 --> 00:19:16,523
ليس الآن.

225
00:19:32,841 --> 00:19:36,320
لا مانع لدي من الاعتراف بأنني متوتر.
أستطيع أن أفهم ذلك، سيد لونجمان.

226
00:19:36,361 --> 00:19:38,000
أنا عالم.

227
00:19:39,281 --> 00:19:40,840
لكن لو كنت أؤمن بالله..

228
00:19:40,880 --> 00:19:42,959
كنت ستصلي؟

229
00:19:43,000 --> 00:19:44,679
يمين.

230
00:19:55,000 --> 00:19:59,359
لقد كنت على حق بشأن تلك المروحية
لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من إدنبره.

231
00:19:59,401 --> 00:20:03,560
وفي الساعة 4:15، تم رصده
شيربورن على حدود دورست/سومرست.

232
00:20:03,603 --> 00:20:05,402
التقرير الأخير

233
00:20:05,443 --> 00:20:07,802
بواسطة رجل يدعى بيت ويليامز، صديق
من الألغام،

234
00:20:07,843 --> 00:20:10,722
كان على بعد 140 ميلا جنوب غرب

235
00:20:10,764 --> 00:20:12,483
على نادي الطيران ترورو.

236
00:20:12,525 --> 00:20:15,084
يمكنك التحدث مع بيت. وقال انه سوف يكون سعيدا
للمساعدة.

237
00:20:15,125 --> 00:20:17,444
سأفعل ذلك. ماذا عن المالك؟

238
00:20:17,486 --> 00:20:21,405
مسجل تحت اسم جون سميث.

239
00:20:21,447 --> 00:20:22,926
41 ألبرت كورت ميوز.

240
00:20:22,968 --> 00:20:24,927
لا يوجد مثل هذا العنوان. لقد راجعت.

241
00:20:24,969 --> 00:20:27,568
حسنا، شكرا لك.

242
00:20:27,609 --> 00:20:30,448
شكرا لك، سيد تمبلر.
آسف لم أستطع أن أفعل ما هو أفضل.

243
00:20:30,490 --> 00:20:32,289
أوه، لقد كنت مساعدة كبيرة.

244
00:20:32,331 --> 00:20:36,130
إذا أمكن العثور على إبرة في كومة قش،
أنا متأكد من أنني سأجد طائرة هليكوبتر في كورنوال.

245
00:20:36,171 --> 00:20:38,130
حظ سعيد.
سأحتاجه.

246
00:20:41,012 --> 00:20:42,971
حسنا يا ميمي

247
00:20:43,013 --> 00:20:47,692
كان أصدقاؤنا مشغولين للغاية
حوسبة المحفزات الحسية الواردة لي،

248
00:20:47,734 --> 00:20:50,053
لقد نسوا عاملاً مهمًا.

249
00:20:54,296 --> 00:20:56,255
مؤشر فضولي.

250
00:20:57,497 --> 00:21:00,256
صيد جيد يا سيد تمبلر. شكرًا.

251
00:21:11,821 --> 00:21:13,780
سأخبرك بشيء آخر يا ميمي.

252
00:21:13,822 --> 00:21:16,141
مؤشر العداء الخاص بي يتزايد،
أيضا.

253
00:21:17,942 --> 00:21:19,901
ماذا تقول؟

254
00:21:21,503 --> 00:21:24,622
بيت: عندما رأيته آخر مرة، كان كذلك
متجهًا إلى الجنوب الشرقي نحو St Mawes.

255
00:21:24,664 --> 00:21:27,463
حوالي سبعة أميال.
أو هبطت في القناة.

256
00:21:27,505 --> 00:21:29,424
أو ربما انحرفت نحو الشرق.

257
00:21:29,466 --> 00:21:33,025
لا، لا أعتقد ذلك. لقد اكتشفت ذلك
كان في مكان ما في هذه المنطقة هنا.

258
00:21:33,067 --> 00:21:35,106
على طول 3078.

259
00:21:35,147 --> 00:21:37,186
حسنًا، الأمر يستحق المحاولة. لن يكون سهلا.

260
00:21:38,188 --> 00:21:40,827
لا شيء موجود هذه الأيام، أليس كذلك يا ميمي؟

261
00:21:56,593 --> 00:21:59,112
حسنا، ميمي، ليس لدينا صلاة.

262
00:22:00,234 --> 00:22:01,673
الحق، ثم.

263
00:22:01,715 --> 00:22:05,434
ونحن نعرف من كتاب مواعيده
أن تمبلر لديه موعد عشاء في الساعة 8:30.

264
00:22:05,476 --> 00:22:08,075
مما يعني أنه سيترك شقته
وفي حوالي الساعة 8:00 صباحاً.

265
00:22:08,116 --> 00:22:09,595
ثم الوصول إلى هناك بحلول الساعة 6:00.

266
00:22:09,636 --> 00:22:13,355
هناك شيء قد أغفلناه.
لقد قمت بحوسبة منحنى مبادرته.

267
00:22:13,398 --> 00:22:15,477
يمكنه أن يأخذ الأمور بين يديه.

268
00:22:15,518 --> 00:22:18,077
مشكوك فيه للغاية، بعد يوم واحد فقط
تكييف.

269
00:22:18,119 --> 00:22:20,638
علاوة على ذلك، سوف تصل إلى هناك
قبل أن تتاح له الفرصة.

270
00:22:20,679 --> 00:22:22,158
نعم هذا صحيح.

271
00:22:22,199 --> 00:22:24,198
ثم تذهب.

272
00:22:25,561 --> 00:22:28,040
تذكر أنه لا ينبغي أن يتعرض للأذى
بأي شكل من الأشكال.

273
00:23:20,415 --> 00:23:22,534
حسنًا يا ميمي، لقد فعلنا ذلك.

274
00:23:23,897 --> 00:23:26,136
الآن، كل ما علينا فعله هو الانتظار حتى حلول الظلام.

275
00:23:35,580 --> 00:23:37,259
اه ميمي.

276
00:23:37,300 --> 00:23:39,299
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

277
00:23:43,542 --> 00:23:45,341
ممتاز. مثالية تماما.

278
00:23:45,382 --> 00:23:47,381
نعم، تبدو جيدة جدًا.

279
00:23:55,825 --> 00:23:58,424
سوف يعودون مع تمبلر
في بضع ساعات.

280
00:24:01,786 --> 00:24:03,745
او ميمي...

281
00:24:03,787 --> 00:24:06,746
أتمنى فقط أن يكون مؤشر بقائك مرتفعًا.

282
00:24:06,788 --> 00:24:08,787
قد تحتاجها.

283
00:24:08,829 --> 00:24:10,828
هيا، إستمتع.

284
00:24:12,350 --> 00:24:13,989
انا ذاهب ل.

285
00:24:36,276 --> 00:24:38,235
هل تريد واحدة؟ ًلا شكرا.

286
00:24:38,277 --> 00:24:39,876
حصلت على الضوء؟

287
00:24:42,358 --> 00:24:44,877
الليلة هي الليلة. هكذا يقولون.

288
00:24:45,759 --> 00:24:48,518
ما هي الفرص في نظرك؟
لا أعرف.

289
00:24:49,360 --> 00:24:51,199
وبهذا الراتب لا يهمني.

290
00:24:51,240 --> 00:24:53,839
بضعة أشهر أخرى من هذا
وسنكون قادرين على التقاعد.

291
00:24:56,962 --> 00:24:59,601
مرحبا تشيك. هذا توم.
ادخل يا توم.

292
00:25:01,083 --> 00:25:02,762
توم: الساعة التاسعة، حسنًا.

293
00:25:02,803 --> 00:25:04,202
صحيح، شكرا، توم.

294
00:25:37,413 --> 00:25:39,732
خمس ساعات جيدة تمامًا مثل
خمس سنوات.

295
00:25:40,814 --> 00:25:46,493
إذا كان هناك أي تدهور، فسوف يحدث
تحدث في الدقائق الثلاث الأولى أو الأخيرة.

296
00:25:46,535 --> 00:25:47,974
نعم، أنا أوافق.

297
00:25:50,296 --> 00:25:51,535
ستيلا!

298
00:25:53,297 --> 00:25:55,256
تعال هنا من فضلك.

299
00:25:59,938 --> 00:26:01,897
إلى أين أنت ذاهب؟

300
00:26:01,939 --> 00:26:03,938
لدي أصدقاء.

301
00:26:03,980 --> 00:26:05,779
أنا متأكد من أن لديك.

302
00:26:05,820 --> 00:26:08,299
لكني أحتاجك هنا.
لقد قمت بإلغاء الاشتراك.

303
00:26:08,341 --> 00:26:11,500
والآن بما أنك ستستخدم القوة،
لا أستطيع المضي قدما.

304
00:26:11,542 --> 00:26:13,501
أخشى أنك لا تستطيع المغادرة أيضًا.

305
00:26:13,543 --> 00:26:15,142
لقد أعطيت الجميع الفرصة.

306
00:26:15,183 --> 00:26:17,182
كان ذلك الليلة الماضية.

307
00:26:17,224 --> 00:26:20,383
وأنت ابنتي.
هل هذا يهم حقا بالنسبة لك؟

308
00:26:21,985 --> 00:26:22,944
لا.

309
00:26:22,985 --> 00:26:24,944
لم أكن أعتقد ذلك.

310
00:26:25,866 --> 00:26:28,625
لن يمنعني شيء،
هل تفهم؟

311
00:26:28,666 --> 00:26:31,505
كارل، احبسها في الغرفة رقم 14.

312
00:26:34,829 --> 00:26:37,788
أنا بالكاد أشكل خطرًا أمنيًا،
ليس ضد ثمانية منكم.

313
00:27:02,756 --> 00:27:04,195
ستيلا...

314
00:27:04,237 --> 00:27:06,556
أنا آسف. أراهن أنك!

315
00:27:06,597 --> 00:27:09,716
2000 شهريا آسف. ماذا تريد
تفعل لذلك؟

316
00:27:09,758 --> 00:27:10,957
قتل؟

317
00:27:10,998 --> 00:27:13,837
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك يا ستيلا.
والدي سوف.

318
00:27:25,962 --> 00:27:27,681
ارفعوا أيديكم.

319
00:27:28,803 --> 00:27:29,962
لو سمحت.

320
00:27:33,284 --> 00:27:34,403
ارغ!

321
00:28:01,892 --> 00:28:04,091
كارل: لا بد أنك مخطئ،
السيد لونجمان.

322
00:28:04,133 --> 00:28:06,132
لا، لم أكن كذلك.

323
00:28:06,174 --> 00:28:08,173
صرخ شخص ما.

324
00:28:09,414 --> 00:28:10,893
سمعت ذلك.

325
00:28:25,978 --> 00:28:28,457
جميع الموظفين الأزرق في البهو
على الفور.

326
00:28:44,024 --> 00:28:45,623
هيا، استيقظ.

327
00:28:45,664 --> 00:28:47,663
إنها أمسية لطيفة للدردشة.

328
00:28:49,065 --> 00:28:51,024
الآن، ماذا يوجد في هذا؟

329
00:28:51,065 --> 00:28:52,584
صولجان؟

330
00:28:52,625 --> 00:28:53,824
السارين.

331
00:28:53,866 --> 00:28:56,985
ما هذا عندما يكون في المنزل؟
إنه غاز أعصاب مقلد نفسياً.

332
00:28:57,026 --> 00:28:59,985
نفحة واحدة وستصاب بالشلل
دون أي آثار سيئة؟

333
00:29:00,028 --> 00:29:01,907
نعم، لكنه يزول بعد قليل
ساعات.

334
00:29:01,948 --> 00:29:03,707
رائعة لرقصات ديب.

335
00:29:03,749 --> 00:29:05,388
من يملك المنزل؟

336
00:29:05,429 --> 00:29:08,748
لونجمان. كيث لونجمان، رجل الصناعة؟

337
00:29:08,790 --> 00:29:10,389
استمر.

338
00:29:10,431 --> 00:29:12,870
إنها قصة طويلة. ثم قم بتحريره.

339
00:29:12,911 --> 00:29:14,550
ولا تماطل في الوقت.

340
00:29:14,591 --> 00:29:18,350
أعلم أن لونجمان مليونير 
و صيحة الصحة، ولكن ماذا أيضا؟

341
00:29:19,833 --> 00:29:22,192
الوقت بالنسبة لك لتسجيل الدخول؟

342
00:29:25,115 --> 00:29:26,754
ولا تقل شيئا سخيفا.

343
00:29:26,795 --> 00:29:28,874
مرحبا تشيك. هذا توم.

344
00:29:28,916 --> 00:29:30,515
توم، لقد كنا نحاول تربيتك.

345
00:29:30,556 --> 00:29:34,035
جميع العاملين في الردهة
في الحال. أوامر السيد لونجمان.

346
00:29:34,077 --> 00:29:36,076
أنا قادم على الفور.

347
00:29:38,318 --> 00:29:39,757
أنا آسف جدا.

348
00:29:39,798 --> 00:29:42,397
لكن أخشى أنك لست كذلك.

349
00:29:48,281 --> 00:29:50,440
هذا هو حساب الجميع باستثناء توم.

350
00:29:59,804 --> 00:30:03,323
لونجمان: لقد حدث شيء ما لتوم.
كارل: قال أنه سيكون على حق.

351
00:30:03,365 --> 00:30:05,804
حسنًا، لقد بدا جيدًا.

352
00:30:05,846 --> 00:30:09,085
كارل، ابقى هنا. الباقي منك
ابحث في الأسباب بدقة.

353
00:30:09,126 --> 00:30:11,245
إذا وجدت أي شخص، فأنت تعرف ما يجب القيام به.

354
00:30:36,694 --> 00:30:41,333
لا ينبغي لنا أن نتوقع المتاعب، سيد لونجمان. 
إنها الطريقة الوحيدة للابتعاد عنه.

355
00:31:48,953 --> 00:31:50,352
لونجمان: كارل.

356
00:31:50,394 --> 00:31:52,393
قم بتبديل عناصر التحكم هنا لـ
أنا.

357
00:31:55,635 --> 00:31:57,034
انها تسقط.

358
00:31:57,075 --> 00:31:58,874
نعم، لقد فقدنا حوالي خمسة لترات.

359
00:31:58,916 --> 00:32:00,595
لماذا لم يلتقطه الكمبيوتر؟

360
00:32:01,516 --> 00:32:04,595
فعلت. انها مجرد ارتفاع.
لا داعي للقلق يا سيد لونجمان.

361
00:32:04,638 --> 00:32:07,957
حسنًا، ليس لدينا هامش للخطأ.
علينا أن نضع الأمر على ذلك.

362
00:32:10,999 --> 00:32:12,958
ساعة أخرى وسنعرف

363
00:32:13,000 --> 00:32:15,999
لقد فعلنا ذلك هذه المرة، سيد لونجمان،
أنا متأكد من أن لدينا.

364
00:33:19,900 --> 00:33:22,899
إذا سألتني، لونجمان على حافة الهاوية.
أعتقد أنه يسمع أشياء.

365
00:33:22,943 --> 00:33:25,982
لا، سمعت ذلك أيضا.
صرخ شخص ما بالتأكيد.

366
00:33:26,025 --> 00:33:29,104
انظر، تحقق من الجزء الخلفي من المنزل.
سأتولى القيادة.

367
00:33:32,830 --> 00:33:35,189
رونالد! توم هنا! ماذا؟

368
00:33:38,836 --> 00:33:40,195
غاز السارين.

369
00:33:40,237 --> 00:33:43,036
أنظروا، حولوا الجميع،
العودة إلى المنزل - بسرعة!

370
00:33:58,732 --> 00:34:00,171
مهم!

371
00:34:00,213 --> 00:34:02,212
هل أعجبك سيد تمبلر؟

372
00:34:03,936 --> 00:34:05,015
جداً.

373
00:34:05,058 --> 00:34:07,137
أنا كيث لونجمان.
اعتقدت أنك قد تكون.

374
00:34:16,226 --> 00:34:18,625
لقد قمت بتصميم وبناء كامل
نظام.

375
00:34:18,668 --> 00:34:21,627
ماذا استخدمت؟ النيتروجين السائل؟

376
00:34:22,592 --> 00:34:23,791
نعم.

377
00:34:23,832 --> 00:34:27,191
درجة الحرارة أكثر من 200
درجات تحت الصفر .

378
00:34:28,477 --> 00:34:32,396
يستغرق التجميد أقل من ثلاثة
دقائق. هذا هو السر.

379
00:34:32,439 --> 00:34:34,918
إنه لطيف منك أن تسمح لي بالدخول في هذا الأمر.

380
00:34:36,483 --> 00:34:39,082
ميمي، الفأر الصغير الذي أعطته لك فانيسا،

381
00:34:39,126 --> 00:34:42,405
تم تجميدها وإعادة إحيائها أ
بعد شهر دون أي ضرر.

382
00:34:42,448 --> 00:34:46,527
الذاكرة والبصر ومخطط الدماغ -
كل شيء طبيعي تماما.

383
00:34:46,652 --> 00:34:48,771
لقد خرجت تماما كما دخلت.

384
00:34:51,215 --> 00:34:52,454
من فضلك.

385
00:35:10,151 --> 00:35:11,990
مساء الخير أيها السادة.

386
00:35:12,033 --> 00:35:14,352
هذه...
لا تهتم بالمقدمات.

387
00:35:14,395 --> 00:35:17,394
أنا لا أخطط للبقاء لفترة طويلة.
هل لديك وقت لتناول شيري؟

388
00:35:17,437 --> 00:35:19,756
أوه، حسنا، هذا مختلف. رائع.

389
00:35:21,921 --> 00:35:25,360
من المفترض أنك تعرف أنني كذلك 
واحد من أغنى الرجال في العالم؟

390
00:35:25,403 --> 00:35:29,882
نعم، اعتقدت أنك كنت تعاني
دون مساعدة وطنية.

391
00:35:29,927 --> 00:35:34,406
لسوء الحظ، مع كل أموالي،
هناك شيء واحد لا أستطيع شراءه.

392
00:35:36,332 --> 00:35:37,611
خلود.

393
00:35:39,255 --> 00:35:41,214
وتريد ذلك؟

394
00:35:42,137 --> 00:35:43,816
أفعل.

395
00:35:43,859 --> 00:35:46,138
ليشيم. حياة طويلة.

396
00:35:47,102 --> 00:35:52,021
الموت يحيط بنا في كل مكان يا سيد تمبلر.
يبدو أننا عازمون على القتل.

397
00:35:52,065 --> 00:35:56,584
والحكومات تنفق مليارات الجنيهات على 
الأسلحة التي من شأنها تدمير المدن في ومضة.

398
00:35:56,630 --> 00:35:58,389
أنا أكره ذلك. وهكذا...

399
00:35:59,431 --> 00:36:02,230
قررت أن أخصص ثروتي الضخمة...

400
00:36:02,274 --> 00:36:03,953
الى الحياة.

401
00:36:03,995 --> 00:36:05,794
متحضر جدا.

402
00:36:05,836 --> 00:36:08,475
هل توافق؟ من لا يفعل ذلك؟

403
00:36:11,161 --> 00:36:15,080
عندما أدركت لأول مرة أنني
عانى من مرض في القلب،

404
00:36:15,124 --> 00:36:17,523
لقد فكرت بطبيعة الحال في عملية زرع.

405
00:36:17,566 --> 00:36:19,885
لكن معدل الفشل مرتفع للغاية.

406
00:36:19,928 --> 00:36:22,927
أوه، في الوقت المناسب، سوف يتقنون
تقنية.

407
00:36:23,291 --> 00:36:24,610
السيد تمبلر،

408
00:36:24,652 --> 00:36:26,571
ليس لدي وقت.

409
00:36:29,657 --> 00:36:32,176
لقد بدأت في التحقيق في علم التبريد الشديد.

410
00:36:33,219 --> 00:36:38,578
قمت بتجميع مجموعة من الرجال الموهوبين و 
بنينا الوحدة التي رأيتها في الطابق السفلي.

411
00:36:38,624 --> 00:36:41,103
الآن، لدينا حيوانات مجمدة و
أحياهم.

412
00:36:41,145 --> 00:36:44,984
قريبا، سوف نقوم بتجميد وإعادة إحياء البشر.

413
00:36:46,270 --> 00:36:47,669
فكر في الأمر.

414
00:36:47,712 --> 00:36:51,431
في غضون 20 عاما، كل الأمراض
الذي نموت منه اليوم سيكون قابلاً للشفاء.

415
00:36:51,474 --> 00:36:54,273
وشكسبيراتك وبيتهوفنزك

416
00:36:54,317 --> 00:36:58,316
سيكون لها عمر 100، 150 سنة.

417
00:36:58,360 --> 00:37:00,999
لقد وضعت نفسك في شركة سريعة جدًا.

418
00:37:01,042 --> 00:37:02,721
حسنا، لماذا لا؟

419
00:37:02,764 --> 00:37:04,483
أنا عبقري.

420
00:37:06,646 --> 00:37:08,485
أنوي تجميد نفسي

421
00:37:08,528 --> 00:37:12,887
حتى يأتي اليوم الذي تتم فيه عمليات زرع القلب
هي روتينية مثل استئصال الزائدة الدودية.

422
00:37:12,932 --> 00:37:14,851
إنه احتمال بارد.

423
00:37:17,416 --> 00:37:20,255
لم تتم تجربة هذه التقنية بعد
الخروج على البشر.

424
00:37:21,780 --> 00:37:23,979
تلك هي التجربة النهائية.

425
00:37:25,782 --> 00:37:28,741
أنت النوع المثالي،
جسديا ونفسيا.

426
00:37:29,786 --> 00:37:31,665
لن أجادل حول ذلك.

427
00:37:31,707 --> 00:37:34,186
سأدفع لك مليون جنيه.

428
00:37:35,511 --> 00:37:37,990
ثم نقوم بتجميدك لمدة 24 ساعة...

429
00:37:39,034 --> 00:37:41,153
..وإنعاش.

430
00:37:42,516 --> 00:37:44,475
لماذا لا تقامر بحياتك الخاصة؟

431
00:37:44,518 --> 00:37:46,637
ربما تريد مني أن أخبرك لماذا.

432
00:37:46,680 --> 00:37:48,679
لأنك خائف من الموت.

433
00:37:48,721 --> 00:37:52,320
والناس الذين يخافون من الموت
عادة ما يخافون من العيش.

434
00:37:52,364 --> 00:37:54,763
الآن، إذا سمحت لي.

435
00:37:56,447 --> 00:37:59,246
لا تهتم لرؤيتي خارجا. حسنا،
قف مرتاحًا.

436
00:38:00,731 --> 00:38:02,730
ليلة سعيدة أيها السادة. طاب مساؤك.

437
00:38:09,859 --> 00:38:13,698
أيها السادة، نبدأ المباراة النهائية
التجربة على الفور. خذه إلى الطابق العلوي.

438
00:38:13,742 --> 00:38:15,741
ارتفاع درجة الحرارة...

439
00:38:16,824 --> 00:38:18,423
.. درجتان في الثانية.

440
00:38:18,466 --> 00:38:20,225
تطبيق الحرارة الكاملة من البداية.

441
00:38:20,268 --> 00:38:22,267
نصل إلى حرارة الجسم الطبيعية

442
00:38:22,309 --> 00:38:24,148
في أقل من ثلاث دقائق.

443
00:38:24,190 --> 00:38:25,869
كارل: 123 ثانية.

444
00:38:25,912 --> 00:38:30,351
هذا هو أسرع وقت حاولنا.
وقت أقل أثناء التجميد للتدهور.

445
00:38:31,596 --> 00:38:32,955
تحضير الأقطاب الكهربائية.

446
00:38:32,998 --> 00:38:36,397
جاهز يا سيد لونجمان. أنت لا تفعل ذلك
هل تعتقد أنه سريع جدًا يا سيد لونجمان؟

447
00:38:37,442 --> 00:38:39,841
اضبط على درجتين في الثانية.

448
00:38:41,685 --> 00:38:43,644
كبسولة التصريف.

449
00:38:52,414 --> 00:38:54,373
تطبيق الحرارة الكاملة.

450
00:39:14,191 --> 00:39:15,430
حسنا...

451
00:39:15,473 --> 00:39:18,232
إيه...أفراح الفتاة الحية مرة أخرى.

452
00:39:18,275 --> 00:39:20,514
إذن، لقد حصلوا عليك.

453
00:39:21,718 --> 00:39:24,917
نعم، سأخبرك بكل شيء عندما أفكر
أنت مستعد عاطفيا.

454
00:39:24,961 --> 00:39:26,560
كنت متأكدا جدا.

455
00:39:26,602 --> 00:39:28,201
ماذا؟

456
00:39:28,244 --> 00:39:30,243
أنك ستتفوق على فانيسا.

457
00:39:30,285 --> 00:39:32,964
نعم، حسنا، فقط أعطني الفرصة.

458
00:39:33,007 --> 00:39:36,846
ذهبت فانيسا واثنان من الرجال إلى هناك
لندن لإعادتك إلى هنا بالقوة.

459
00:39:36,891 --> 00:39:39,130
وهذا ما تعارضه؟

460
00:39:41,214 --> 00:39:42,853
لا أفهم.

461
00:39:42,896 --> 00:39:46,015
لقد سمعت شجارك المنزلي الصغير
مع بابا.

462
00:39:46,058 --> 00:39:49,097
أوه. هل تقصد القول
أتيت إلى هنا طوعا؟

463
00:39:49,140 --> 00:39:53,259
أوه، مؤشر فضولي مبني على هذا النحو
الملعب، لم أستطع تحمل المزيد.

464
00:39:53,304 --> 00:39:55,823
ولكن كيف وجدت المنزل؟

465
00:39:57,467 --> 00:39:59,426
لم يكن ذلك سهلا.

466
00:39:59,469 --> 00:40:03,628
كما تعلمون، أنت تفعل شيئا سيئا
من الخطأ عدم أخذ والدي على محمل الجد.

467
00:40:03,672 --> 00:40:07,711
إنه عبقري ومتعصب و
خطير للغاية.

468
00:40:08,637 --> 00:40:10,596
لماذا تعملين لديه؟

469
00:40:10,639 --> 00:40:12,478
أنا لا. ليس الآن.

470
00:40:12,519 --> 00:40:14,518
أوه، لماذا؟

471
00:40:14,561 --> 00:40:16,640
لم أكن أريد أن أراك مقتولا.

472
00:40:20,966 --> 00:40:23,845
فقط متجمد قليلاً حتى الموت، أليس كذلك؟

473
00:40:23,889 --> 00:40:28,768
إذا خاطر الرجل بحياته عمداً من أجل ذلك 
التقدم العلمي، هذا شيء واحد.

474
00:40:28,814 --> 00:40:31,413
ولكن إذا قُتل من أجل العلم،

475
00:40:31,455 --> 00:40:34,174
هذا قتل. تمييز دقيق.

476
00:40:34,218 --> 00:40:36,657
لكن مهم.

477
00:40:37,700 --> 00:40:40,059
كان من الممكن أن تكون مشروطا...

478
00:40:40,943 --> 00:40:43,542
.. للقيام بذلك طوعا.

479
00:40:44,507 --> 00:40:46,466
ليس بعد مليون سنة يا عزيزي.

480
00:40:46,507 --> 00:40:48,226
في شهر.

481
00:40:48,269 --> 00:40:51,388
يمكنهم فعل أي شيء في الوقت الحاضر
مع علم النفس

482
00:40:51,432 --> 00:40:54,431
واقتراح ما بعد المنومة.

483
00:40:54,475 --> 00:40:58,034
حسنًا، ليس فقط في الوقت الحالي.
أريد الخروج من هنا.

484
00:41:08,206 --> 00:41:09,845
كارل؟ مستعد.

485
00:41:09,887 --> 00:41:11,286
الأكسجين؟

486
00:41:11,329 --> 00:41:12,368
مستعد.

487
00:41:12,409 --> 00:41:14,408
والجو ثابت عند ثلاث درجات تحت المعدل الطبيعي.

488
00:41:14,451 --> 00:41:16,810
لونجمان: الجهد الكامل لمدة ثلاث ثوان

489
00:41:16,853 --> 00:41:19,092
اعتبارا من...الآن.

490
00:41:22,537 --> 00:41:24,296
لونجمان: الأكسجين.

491
00:41:24,339 --> 00:41:25,938
نبض؟ لا.

492
00:41:25,981 --> 00:41:27,340
التنفس؟ لا أحد.

493
00:41:27,382 --> 00:41:30,581
الجهد الكامل مرة أخرى، اعتبارًا من ... الآن.

494
00:41:33,467 --> 00:41:35,426
لا نبض ولا تنفس.

495
00:41:35,468 --> 00:41:37,907
الجهد الكامل مرة أخرى، اعتبارا من الآن.

496
00:41:42,995 --> 00:41:44,074
أي شئ؟

497
00:41:44,916 --> 00:41:45,955
لا.

498
00:41:47,758 --> 00:41:49,197
لقد فشلنا.

499
00:41:49,239 --> 00:41:51,918
سيتعين علينا أن نتجمد بشكل أسرع.

500
00:42:03,731 --> 00:42:07,210
كارل، سوف تأتي معي طوال الوقت
الطريق على هذا؟

501
00:42:13,019 --> 00:42:14,978
كتكوت؟ هل تحتاج إلى أن تسأل؟

502
00:42:17,223 --> 00:42:18,662
موريس؟

503
00:42:18,704 --> 00:42:20,703
أنا مع الآخرين.

504
00:42:20,745 --> 00:42:22,024
يمين.

505
00:42:22,066 --> 00:42:24,065
قم بإعداد كل شيء.

506
00:42:24,108 --> 00:42:26,027
أنت وتشيك، احصلا على تمبلر.

507
00:42:34,437 --> 00:42:35,916
نحاول مرة أخرى.

508
00:42:35,958 --> 00:42:39,637
مع تمبلر.

509
00:42:39,681 --> 00:42:41,680
لكن هذه المرة نحن...

510
00:42:41,723 --> 00:42:44,042
نحن نتجمد أكثر ببطء...ببطء،

511
00:42:44,085 --> 00:42:47,244
ونحن... لا نحيي إلا...

512
00:43:00,178 --> 00:43:03,497
هل أنت بخير يا سيد لونجمان؟
نعم، أنا بخير. أنا بخير.

513
00:43:13,429 --> 00:43:15,308
لا يزال خارجا؟

514
00:43:15,350 --> 00:43:17,349
يمكنك أن ترى، أليس كذلك؟

515
00:43:20,354 --> 00:43:23,233
تشيك، موريس، ماذا يحدث؟
حسنًا، لقد انتهت المرحلة الأولى.

516
00:43:23,277 --> 00:43:25,276
فشل الإنعاش.

517
00:43:31,964 --> 00:43:33,603
تعال!

518
00:44:34,696 --> 00:44:36,655
تنبيه الرجال في الأرض.

519
00:44:37,698 --> 00:44:39,937
انتباه الجميع. انتباه،
الجميع.

520
00:44:39,980 --> 00:44:41,499
انتباه، انتباه!

521
00:44:41,542 --> 00:44:44,461
ابحث في الأسباب.
لقد هربت ستيلا وتمبلر.

522
00:44:56,073 --> 00:44:57,192
ارغ!

523
00:44:58,075 --> 00:45:00,034
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

524
00:45:00,077 --> 00:45:03,116
جيد، لكن اخفض صوتك
السيدة بيل. حسنًا.

525
00:45:04,640 --> 00:45:06,599
لقد هرب تمبلر وستيلا.

526
00:45:09,445 --> 00:45:11,404
لكنهم لن يذهبوا بعيدا.

527
00:45:14,208 --> 00:45:15,727
هذه المرة...

528
00:45:17,011 --> 00:45:19,530
..الوحدة بأكملها ستكون قيد التشغيل
الأتمتة.

529
00:45:21,895 --> 00:45:23,854
لا تنسى يا كارل.

530
00:45:25,898 --> 00:45:27,857
هذه المرة،

531
00:45:27,899 --> 00:45:29,498
نحن تجميد ...

532
00:45:30,982 --> 00:45:32,461
.. لمدة دقيقة واحدة.

533
00:45:33,344 --> 00:45:35,663
أوه! أوه، أقول... أوه، عزيزي.

534
00:45:35,706 --> 00:45:38,225
هنا، هيا. حسنا، اترك.

535
00:45:40,070 --> 00:45:43,029
السيارة على بعد دقيقة واحدة فقط
هنا. نعم، حسنا، في وقت لاحق، هاه؟

536
00:45:43,073 --> 00:45:44,272
حسنًا.

537
00:45:51,640 --> 00:45:54,079
ليس بهذه السرعة يا سيد تمبلر.

538
00:45:54,121 --> 00:45:56,200
هذا هو الخط الأصلي، فانيسا.

539
00:45:56,243 --> 00:45:58,242
لقد افتقدناك في لندن. نحن؟

540
00:45:59,286 --> 00:46:01,285
آه، رجال متعهد دفن الموتى مرة أخرى.

541
00:46:01,327 --> 00:46:03,326
لقد أدركنا أننا قللنا من تقديرك.

542
00:46:03,369 --> 00:46:04,808
مدرك للغاية.

543
00:46:04,850 --> 00:46:07,729
ثم رأينا سيارتك من المروحية.

544
00:46:07,773 --> 00:46:09,772
لا أعرف ماذا تفعل هنا،

545
00:46:09,814 --> 00:46:12,653
لكن يمكنني أن أخبرك بشيء واحد -
أنت لن تغادر.

546
00:46:12,696 --> 00:46:14,855
غريب، يبدو أن الجميع يشعرون بهذه الطريقة.

547
00:46:14,898 --> 00:46:18,217
نحن نعود إلى المنزل.
ارفع يديك للأعلى واستدر.

548
00:46:18,261 --> 00:46:20,060
إفساد.

549
00:46:20,102 --> 00:46:22,101
حافظ على ست خطوات أمامنا.

550
00:46:29,871 --> 00:46:31,310
أب!

551
00:46:35,835 --> 00:46:37,154
كتكوت!

552
00:46:38,398 --> 00:46:39,837
موريس؟

553
00:46:42,081 --> 00:46:43,800
أحضرهم إلى هنا.

554
00:46:51,289 --> 00:46:53,768
اجلس هناك يا سيد تمبلر.
والدي سوف...

555
00:46:54,691 --> 00:46:56,410
أوه لا!

556
00:47:02,457 --> 00:47:04,616
ماذا يعني ذلك؟ أب.

557
00:47:10,984 --> 00:47:14,823
تعرض لهجوم شديد. لقد كان
الموت. لم يكن لدي أي خيار.

558
00:47:16,830 --> 00:47:18,149
تجميد.

559
00:47:18,190 --> 00:47:19,509
انتظر.

560
00:47:19,551 --> 00:47:21,550
إعادة إحياء متى؟

561
00:47:21,593 --> 00:47:24,152
عشر سنوات، وربما عشرين.

562
00:47:25,876 --> 00:47:27,835
من الأفضل أن تكون متأكداً.

563
00:47:27,878 --> 00:47:29,757
إنه يقامر بالموت.

564
00:47:29,800 --> 00:47:32,959
امنحه الفرصة للفوز بحياته.